Se você já não é um grande fã, com certeza já ouviu falar o que é um mangá. Nesse artigo, vamos explicar o que é um mangá e qual o motivo de termos escolhido essa linguagem para adaptar em quadrinhos a obra de Monteiro Lobato.
O que é um mangá?
Mangás são as histórias em quadrinhos japonesas. Para se chegar ao formato que temos hoje, a arte de contar histórias por meio de desenhos em papel evolui muito há séculos, mas é o formato adotado por Osamu Tezuka nos anos 60 que firmou bases sólidas para o conceito que hoje temos de “mangá”.
Entre as características mais marcantes estão:
• Olhos grandes: para salientar a expressão dos personagens;
• Desenhado em preto e branco: entre outras coisas, devido ao grande volume de produção japonesa;
• Leitura “de trás pra frente”: seguindo o sentido de leitura japonês;
• Linguagem cinematográfica: ressaltando o dinamismo e o movimento dos quadros.
Ok, ok. Entendo que Dragon Ball, Os Cavaleiros do Zodíaco e Naruto sejam mangás. Mas por que fazer uma história em quadrinhos da obra de Monteiro Lobato em estilo mangá?
O mangá e Monteiro Lobato
Mesclando a narrativa brasileira com a arte de contar histórias oriental por meio do estilo mangá em seu formato original, podemos promover o encontro de duas culturas, entrelaçando o local e o global apresentando conceitos de maneira inovadora.
Além disso, apresentando um clássico da literatura brasileira para uma nova geração de leitores, podemos estimular o desenvolvimento de novas produções artísticas brasileiras por meio das histórias em quadrinhos, formando novos mercados culturais com a disseminação das artes visuais, visto a linguagem universal do mangá.
E aí? Está curioso para saber como será essa história? Continuem acompanhando nosso blog para conhecer tudo sobre A Menina do Nariz Arrebitado em mangá! E mais:
• Conheça o design da personagem Narizinho clicando aqui!
• Siga nossa página no Instagram para conferir todas as novidades em primeira mão!
• E já se inscreva no nosso canal no YouTube, pois a live de lançamento do mangá vai rolar por lá!
• Comente quais mangás você mais gosta e o que está esperando d’A Menina do Nariz Arrebitado em mangá!
Fonte: Redação
SOBRE A MENINA DO NARIZ ARREBITADO EM MANGÁ
A Menina do Nariz Arrebitado é uma releitura do clássico de Monteiro Lobato em histórias em quadrinhos que utiliza o estilo mangá para levar todo o encanto e a magia do maior ícone da literatura infantil brasileira para as novas gerações de leitores.
ROTEIRO
O texto original foi adaptado pelo jundiaiense Davi Simão Junior. O autor já escrevia suas histórias desde a infância, mas foi em 2017 que entrou para o mercado literário, quando seu conto Ziddy e a Semente do Dragão foi selecionada para o livro As Lendas de Colina. De lá para cá, o escritor teve obras publicadas nos livros Em Busca da Terra do Nunca, Apocalipse e Se Toca. Davi ainda é publicitário e ator, utilizando sua paixão e a sua profissão para manter sua imaginação sempre aquecida para criar novas histórias.
DESENHO
O desenho do mangá foi criado pelo ilustrador itupevense Renato Martins Zacarias. Desenhista profissional desde 2012, sua paixão por desenhos começou graças às manhãs de sábado assistindo desenhos e rabiscando as paredes da casa da mãe. Além de experiências em agências de publicidade, Renato também é professor de desenho, o que permite expandir sua técnica original para uma nova geração de artistas.
A arte-final ficou a cargo da paranaense Patrícia Haruno, que atua na área em Jundiaí há mais de 7 anos como Ilustradora e professora de desenho. Além do domínio em diversos softwares de ilustração para arte digital, ela adora desenvolver técnicas com novos materiais para arte manual. Desde abril deste ano ela desenvolve um projeto no Youtube para ensinar as crianças a desenharem personagens com técnicas simples.
EDITORA
A obra é fruto da iniciativa do jundiaiense Fernando Luís Silva. Amante da literatura, o produtor editorial e gráfico tem mais de 18 anos de experiência na área. Ele fundou a Livre! Saber e Arte em 2013, voltada a atender o mercado por meio da prestação de serviços editoriais e de comunicação trazendo a experiência adquirida em projetos à empresas, instituições e autores de Jundiaí e região.
O projeto foi possível graças ao patrocínio do Programa Municipal de Estímulo à Cultura – PROESC da Prefeitura Municipal de Jundiaí.
Sobre o Autor
Comente antes que a Emília!